Oui je suis en ballerines dans la neige. Non je ne suis pas folle. Et non, je n’ai pas eu le temps d’avoir froid aux pieds car ces photos ont duré 5 minutes et nous étions dans les hauteurs de Mâcon, la neige ayant fondue  » en bas  » = )
Je suis vraiment désolée pour la qualité plus que médiocre de ces photos, mais le brouillard n’a pas du tout arrangé les choses. Donc une tenue assez simple aujourd’hui avec mon nouveau top Cheap Monday acheté chez Asos pour pas très cher ( une vingtaine d’euros ). Alors promis, avec toute cette neige qui arrive, la prochaine fois je mettrai des chaussures plus chaudes, j’hésite même à m’acheter des UGG.. C’est vrai que ces chaussures n’ont rien de glamour, mais impossible d’avoir froid aux pieds avec ! Et vous, vous pensez quoi des UGG ?
Je vous laisse, et vous dit à très vite <3

Yes, I’m wearing ballet shoes on the snow. No, I’m not crazy. And no, I have no time to get my feet cold ’cause these photos was taken in 5 minutes and we were in the heights of Mâcon, the snow has melted « down » : )
I’m so sorry for the poor quality of my photos, but the fog did not help us. So, very simple outfit today with my new Cheap Monday top bought on Asos.com for a small price (about twenty euros). So, I promise, with this snow which arrives, next time I will put warm shoes, I hesitate even to buy UGG… It’s true that these shoes are not glamour but impossible to get cold with them! And you, what do you think about UGG?
I’ll be back very soon <3
Traduit par Juices and Cakes

Top Cheap Monday
Cardigan Zara
Short Naf Naf
Chaussures / Shoes Monoprix
Sac / Bag  Zara
Collier / Necklace  Bonobo

Et on termine avec ma sélection du jour chez Spartoo, pour changer, j’ai décidé de vous parler de la section Prêt-à-porter et plus précisément de ma marque coup de coeur : Madison&co. Cette marque réunit tout ce que j’aime, de l’originalité, des matières fluides, des noeuds… Je pense que les photos parleront mieux que moi :

And finally, my Spartoo selection of the day. To change, I decided to speak about the clothing section and more precisely of my favorite brand: Madison&co. This brand mixes all what I like, originality, flowing synthetics, bows… I think that you can notice that thanks to the photos :

1 :  Madison&co – Combi-short En Soie Poupette
2 :  Madison&co – Robe Tunique Leighton
3 :  Madison&co – Chemise Longue Séductrice

Article Sponsorisé

Aah les joies de l’hiver ! Je ne vous cacherai pas que j’ai eu très très froid pendant ces photos, et je n’imagine pas ce que vont être ces prochains jours avec la neige qui arrive. Mais je ne vais pas me plaindre car je ne sais pas vous, mais moi, la neige, les décos de Noël un peu partout, et tout ce qui à rapport avec Noël, ça me fascine !
Sinon, vous remarquerez que dorénavant, mes articles seront aussi en anglais !
Donc je souhaite officiellement  bienvenue à mes lecteurs et lectrices anglophones , n’hésitez pas à me laisser des commentaires, cela me fera très plaisir = )
En ce qui concerne la traduction, je ne maîtrise pas encore l’anglais parfaitement pour la faire moi-même, donc pour commencer c’est l’adorable Juliette de Juices and Cakes qui s’est proposé de me traduire mes articles. Bien sûr, je ne copierai pas bêtement ses traductions sur mon blog, ce sera pour moi un très bon moyen de m’améliorer en anglais en étudiant ses traductions. Et j’espère un jour pouvoir traduire mes articles moi-même, même si ça me fait très plaisir que Juliette s’en charge ! Donc un immense merci à elle <3
Je vous souhaite à tous un très bon weekend et merci pour vos visites qui se font de plus en plus nombreuses !

Aah the joys of the winter! I will not hide that I was very very cold when I posed for these photos and I can’t imagine what will be the next days with the snow coming. But I’m not going to complain ’cause I don’t know about you, but me, snow, Christmas decorations everywhere and everything which relates to Christmas, it fascinates me !
Otherwise, you can notice that now my articles are also in English !
So I officially welcome my English speaker readers, don’t hesitate to let me comments, I would be very happy : )
Concerning the translation, I don’t master very well English to do it myself, so to start it’s the lovely Juliette of Juices and Cakes who offered me to translate my articles. Of course, I stupidly do not copy her translations on my blog, it will be for me an excellent way to improve my English by studying her translations. And I hope, one day, to translate my own articles, even if it makes me very happy that Juliette will see to it! So a huge thanks to her <3
I wish to everybody a very good weekend and thanks to all for your visits which becoming more numerous !

Chemise / Shirt : Promod
Short : La Redoute Création
Ceinture / Belt : Zara
Chaussures / Shoes : Newlook
Chaussettes / Socks : Asos
Vernis / Nail polish : Rouge ébène / Red Ebony – Dior