Un petit article pas du tout prévu au programme, mais c’est pas mal d’improviser de temps en temps !
Je vous ai fait un montage de mes looks 2010 par ordre chronologique. L’heure est donc au bilan et je dois dire qu’en débutant mon blog en juin 2010, j’étais loin de m’imaginer ce qu’était alors le monde des blogs mode, et ce que mon blog apporterai dans ma vie. Alors c’est vrai qu’un blog ça reste virtuel et n’est en aucun cas la vraie vie. La Justine que vous voyez sur ce blog n’est pas celle que je suis tous les jours. Je vous rassure, je suis aussi gentille que j’en ai l’air et toujours très souriante, comme sur mes photos. Mais ce que je ne partage pas pleinement avec vous, c’est ma maladie, qui fait partie de ma vie. C’est un choix de ma part de vous renvoyer cette image la plus représentative de moi : le sourire. Par ce blog, je me suis toujours fixée l’objectif de vous transmettre un message d’espoir, de vous ôter l’image parfois triste et négative que l’on peut avoir sur les personnes handicapées. C’est en partie pour cela que je ne vous parlerai jamais en détails de mes souffrances, parce que ce blog se doit de rester un lieu de gaieté et de partage de ma passion première, la mode : )
Alors j’espère avoir bien réussi ma mission cette année, que mes looks vous auront plu, et j’espère que ce blog s’arrêtera le plus tard possible.
Pour finir, je vous adresse un immeeeense merci pour vos visites, vos commentaires que j’adore lire et votre soutien, ici, sur facebook ou twitter.
Excellent réveillon à tous <3
Et je vous dis à demain, avec du look !

A small article not forecasted but it’s cool to improvise sometimes!
I made a chronological photomontage of my looks of 2010. This is the time for a report and I can say that when I started my blog in June 2010, I couldn’t imagine what was the fashion blogs world and what my blog would bring in my life. So it’s true that a blog represents a virtual world and is not the real life. « The » Justine that you see on my blog is not « the » Justine of everyday. I reassure you, I’m as nice as I look and I always smile like on my photos. But that I don’t share is my disease which is a part of my life. It’s a choice to return you the image the most representative of me: the smile. By this blog, I give me the objective to convey an hope message and to remove this image sometimes sad and negative that we can have about handicapped persons. This is why I can’t mention in details my pain because this blog is a place of cheerfulness and of sharing of my first passion: fashion (:
So I hope I have succeeded my task this year, that you liked my looks and I hope that my blog will stop as late as possible.
And to finish, thank you so much for your visits, your comments which I love to read and your support here, on facebook or twitter.
Have a great New Year’s Eve <3
See you tomorrow for a new look!
Traduit par Juices and Cakes

Comme promis, voilà une partie de mes cadeaux reçus à Noël :
As I said, here is a part of my Christmas presents:

Un coffret cuisine, pour faire de bon chocolat ! Miam ! Merci mon chéri !
A cooking box to make some sweet chocolates! Mmmm! Thanks my darling!

Un chouette livre sur les blogs mode, il est top ! Merci Sandrine !
An amazing book about fashion blogs, it’s top! Thanks Sandrine!

Un fer à lisser de la part de mes parents, il est tout simple, je n’avais pas besoin de sophistiqué étant donné que mes cheveux sont naturellement ondulés, donc pas beaucoup de travail dessus est nécessaire ( BABYLISS ST 26 E )
A hair straightener from my parents. It’s simple, I didn’t need something sophisticated given that my hair is naturally wavy, so no work on them is necessary. ( BABYLISS ST 26 E )

Ce très joli sac de voyage DKNY de la part de mon frère et de ma belle-soeur
This nice DKNY travel bag from my brother and my sister in law.

Ma petite radio-lumière de la part de mon chéri. Ah, il m’a acheté des Ferrero Rochers aussi, mais il n’y en a plus à l’heure qu’il est ( ben quoi ? )
My small light radio from my boyfriend. Ah, he bought me Ferrero Rochers too, but there is no more at that time (what..?)
Et à côté, sur la photo, il y a ce joli porte photo arbre de la part d’Estelle la créatrice de Kinouche. Elle m’a offert aussi un kit manucure ( je suis fichée avec mes ongles soignés moi, héhé ) Un grand merci à elle <3
And next to the photo, there is a nice tree photo holder from Estelle, the Kinouche designer. She gived me a manicure kit too. A huge thanks to her <3

Et voilou ! A samedi, pour du look !

So see you on Saturday for some look!
Traduit par Juices and Cakes

Et pour finir, ma séléction Spartoo du jour !
And to finish, my Spartoo selection of the day !

1 :  Fiorelli – Blushing Lady Small
2 :  Kipling – Melody
3 :  Lollipops – Justine

Article Sponsorisé